Jeg tror, at Leeloo / The Fifth Element er i menneskelig form gennem hele filmen. Hun er et konstrueret væsen designet som et våben til at bekæmpe det ultimative onde. (Det er helt et andet spørgsmål at stille sig, hvorfor våbenet er i menneskelig form i første omgang)
Jeg tror, at historien er, at i 1914 forventede Mondoshawans (udlændinge i store dragter) Egypten begivenhederne i den første verdenskrig fører det femte element fra templet til opbevaring uden for jorden. Hun bliver 'opbevaret', fordi det onde kun vender tilbage hvert 5.000 år. Sarkofagen er beregnet til at være en slags suspenderet animation for hende.
Når ondskabet vender tilbage, er Mondoshawanerne i færd med at returnere Leeloo til templet for at give hende mulighed for at besejre det, når de bliver overfaldet og styrter ned. Du ser ikke hende specifikt på skibet, men jeg tror, at vi skal antage, at hun stadig er i sarkofagen.
Du antager, at når hun genskabes, er det fra en ikke-hånd -menneskelige arter. Jeg synes, det er forkert, jeg tror, at den hånd, vi ser, er beregnet til at være en dragt (rumdragt eller rustning). Hånden er den eneste del af hende, der overlever crash, og de genskaber hende fra det resterende (flerstrengede) DNA i resterne - men det er tilbage til hendes menneskelige form, ikke at hun skifter fra en anden form.