Gribs Matt Zoller Seitz taler om den "samme / forskellige" stemning, der gennemsyrer showet i hans anmeldelse af pilotepisoden:

Du kunne se efter en -til en-sammenhæng mellem filmen og showet, men så snart du finder en, der føles tæt, seriøs skaber Noah Hawley forbindelsen. Den gravide officer, der blev spillet af Frances McDormand, synes i første omgang at være opdelt i to karakterer, en sheriff spillet af Bob Odenkirk, og hans stedfortræder, en gung-ho-patruljekvinde (Allison Tolman, en af ​​de bedst ude af ingenting fungerende fund i min levetid som kritiker), men ved slutningen af ​​piloten indser du med glæde, at manuskriptet gik helt andetsteds hen.

...

[Piloten] ... udvikler en tone, der kan beskrives som Coen-esque, men gør det organisk på en måde, der forsikrer dig om, at det bliver sin egen ting. De næste tre episoder bliver gradvis mærkeligere, stærkere og mere originale, til det punkt, at du glemmer at måle denne Fargo mod dens navnebror eller mod et af Coens 'mesterværker ...

Det er en god læsning, der antyder, at skaberen Hawley bestemt prøver at skelne sine karakterer fra filmen. Hver enkelt fremkalder en velkendt følelse og undergraver derefter forventningerne. I Mollys tilfælde er det ved at være en stærk, smart kvindelig stedfortræder ... men nødvendigvis enlig og barnløs at skelne mellem hende som sin egen person og ikke en Margie-klon, i det mindste fysisk.

Også:

"Eating the Blame" (sæson 1 afsnit 4, wiki) etablerer verdens kontinuitet ved at lade Oliver Plats Stavros opdage skoletasken med penge begravet af Steve Buscemis Carl.

Hvis Fargo-tv-showet finder sted 19 år efter Fargo-filmen, giver det endnu mere mening for tegnene at være forskellige.

Det er mere end en hyldest, men ikke en genstart eller genforestilling. Næsten en efterfølger.

Du kan have forkert i at tænke "Molly er tydeligt en tilpasning af Marge Gunderson fra filmen". Noah Hawley havde til hensigt at gøre ikke så indlysende, at Molly er en tilpasset Marge.

Fra dette interview med Noah Hawley.

Og så, som så langt som "Marge" og "Molly" vidste jeg, at hvis jeg startede showet med "Molly" som politichef, ville alle sammenligne direkte med Frances McDormand, og ingen kunne overleve det, fordi Frances 'optræden var så Oscar-vindende og ikonisk. Så jeg smug ”Molly” ind gennem sidedøren. Jeg skabte "Vern", og jeg gav ham en gravid kone, og min tanke var godt publikum vil gå åh, jeg kan se, hvad de laver, de skiftede bare dette og nu er konen gravid, men han har en baby så dræber jeg ham og "Molly" er blevet introduceret gennem sidedøren som en sidekick, så pludselig indser du kun i afsnit 2, at hun faktisk er stjernen i showet, men på det tidspunkt har du ikke bedømt hende mod Frances McDormand. Så du har dannet en mening om hende baseret på hendes præstationer versus baseret på andres præstationer.

Molly måtte også være single, så hun ville være åben

for at starte et kærlighedsforhold med Gus.