I The Lord of the Rings: The Two Towers, på Helm's Deep, da Aragorn befalede alverne under kampen, råber han "stiger" på den elviske tunge (Sindarin). Et øjeblik senere hører vi Gimli siger "Godt", fordi han var meget ivrig efter at kæmpe, og til sidst var ventetiden forbi.
Men hvordan vidste han, hvad Aragorn sagde? Hvordan kendte han Elvish?